نظارت بر قدرت (منابع مطالعاتی): تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت با ویرایش جدیدتر ←

نسخهٔ ‏۶ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۳:۴۰

نظارت بر قدرت فرآیندی است که طی آن میزان تطابق عملکرد اشخاص با قوانین و مقررات سنجیده می‌شود تا از مطابقت نتایج عملکردها با هدف‌های مطلوب، اطمینان حاصل شود. مشروعیت یا عدم مشروعیت نظارت بر نهادهای حکومت اسلامی، چگونگی نظارت بر قدرتِ حاکم و کارگزاران حکومتی، ابزارها و نهادهای نظارتی، مبانی، احکام و حدود فقهی نظارت از مباحث مرتبط به بحث نظارت بر قدرت است. مسئله نظارت بر قدرت سیاسی در ابوابی چون امر به معروف و نهی از منکر در کتب فقهی معاصر مورد بررسی قرار گرفته شده است.

در این صفحه کتاب‌ها، مقاله‌ها، پایان‌نامه‌ها و دیگر منابع مرتبط با بحث نظارت بر قدرت از منظر فقه معاصر جمع‌آوری شده است.

کتاب‌ها

فارسی

ساز و کارهای کنترل و نظارت بر قدرت سیاسی در جمهوری اسلامی ایران، امین داودی‌کهنه‌شهری، تهران، نشر سنجش و دانش، ۱۴۰۰ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
حسبه نهاد نظارت اجتماعی، گیتی کلایی، قم، انتشارات خویی، ۱۴۰۰ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
بنیادهای عمومی نظارت در مقابله با فساد (نظارت کارآمد و کارآمدی نظارت)، محمد توکلی، تهران، نشر مهر توکل، ۱۴۰۰ش.صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
فقه و حقوق نظارت و بازرسی، محمد عترت‌دوست، زیرنظر رضا بیرانوند، انتشارات دانشگاه علوم انتظامی، ۱۳۹۹ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر کارگزاران در ترازوی فقه و حقوق، سجاد خادم‌لو، تهران، انتشارات گروه آموزشی مدرس، ۱۳۹۸ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر قدرت سیاسی در اندیشه حضرت امام خمینی(ره)، سعید کمالی، قم، مصباح اندیشه، ۱۳۹۸ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت مردم بر نمایندگان مجلس شورای اسلامی، اکبر آقابابائیان و رعنا شهبازپور آسیابی، تهران، انتشارات فانوس دنیا، ۱۳۹۸ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر اعمال حکومت در نظام جمهوری اسلامی ایران، ایوب فلاحی، تهران، نشر فرهوش، ۱۳۹۷ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر نهادهای زیرمجموعه رهبری: مبانی، بایسته و راهکارها، امید خاکی، زیر نظر محمدجواد ارسطا، تهران انتشارات مکث اندیشه، ۱۳۹۷ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
دیدگاه دیده‌بان: بررسی جایگاه نظارت مجلس خبرگان رهبری بر ولی فقیه با نگاهی به دیدگاه‌های امام خمینی(ره) و آیت‌الله خامنه‌ای، محسن حسین‌دوست، قم، انتشارات اثر قلم، ۱۳۹۷ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
مجموعه مقالات اولین همایش ملی اطلاعات و مردم: نظارت مردمی بر دستگاه اطلاعاتی، کریم شاهد، تهران، موسسه چاپ و انتشارات دانشگاه اطلاعات و امنیت ملی، ۱۳۹۶ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت در فقه سیاسی شیعه (بررسی مفهوم نظارت و امر به معروف و نهی از منکر)، علی شیرخانی، تهران، نشر خرسندی، ۱۳۹۶ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر قدرت سیاسی در اسلام، توحید محرمی، تهران، نشر تقریر، ۱۳۹۵ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت استصوابی، عباس نیکزاد، قم، دفتر نشر معارف، ۱۳۹۴ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت در نظام اسلامی، بهرام اخوان کاظمی، تهران، انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، ۱۳۹۱ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت همگانی، نظارت ملی (اهمیت امر به معروف و نهی از منکر)، مهدی احدی، قم، نشر سید جمال الدین اسدآبادی، ۱۳۹۱ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت استصوابی یا استطلاعی: بررسی فقهی - حقوقی نظارت شورای نگهبان بر انتخابات، سید احمد مرتضایی، تهران، انتشارات موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره)، ۱۳۹۱ش.
مبانی فقهی نظارت بر قدرت از دیدگاه امام خمینی (س)، سید سجاد ایزدهی، تهران، ٰموسسه چاپ و نشر عروج، ۱۳۹۰ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر اعمال حکومت و عدالت اداری، عباسعلی عمید زنجانی و ابراهیم موسی‌زاده، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۸۹ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
مبانی فقهی نظارت شهروندان بر حاکمان (با تاکید بر نظر امام خمینی)، قاسم جعفری، تهران، پژوهشکده امام خمینی (س) و انقلاب اسلامی، معاونت پژوهشی، ۱۳۸۸ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت بر قدرت در فقه سیاسی، سید سجاد ایزدهی، قم، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، ۱۳۸۷ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
نظارت عمومی: تحقیق و پژوهش نو درباره امر به معروف و نهی از منکر، علی ابوالقاسمی، مشهد، نشر پیام کلیدر، ۱۳۸۶ش. صفحات ابتدایی کتاب را از اینجا ببینید
مشارکت عمومی: حاکمیت ملی و نظارت همگانی در فقه سیاسی و حقوق اساسی، محسن اسماعیلی، تهران، دفتر نشر فرهنگ اسلامی، ۱۳۸۴ش.
نظارت و بازرسی، علی‌اصغر محسن‌شیخی، قم، انتشارات زمزم هدایت، ۱۳۸۴ش.
نظارت و نهادهای نظارتی، محسن ملک‌افضلی اردکانی، تهران، انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، ۱۳۸۲ش.
نظارت بر دولت، محمدجواد طبسی مروجی، تهران، موسسه فرهنگی دانش و اندیشه معاصر، ۱۳۸۱ش.

عربی

الرقابه على السلطه فی الفقه السیاسی، سجاد ایزدهی، مترجم رضا شمس‌الدین، بیروت، مرکز الحضاره لتنمیه الفکر الاسلامی، ۲۰۱۳م. (این کتاب ترجمه‌ای است از کتاب نظارت بر قدرت در فقه سیاسی که توسط پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی متنشر شده است.)
رقابة الأمة على الحكام، دراسة مقارنة بين الشريعة ونظم الحكم الوضعية، علي محمد حسنين، بیروت، المكتب الإسلامي للطباعة والنشر، ۱۹۸۸م.

مقاله‌ها

بررسی و تبیین جایگاه حق نظارت همگانی در حکمرانی اسلامی، وحید آرایی، فصلنامه مطالعات حقوق بشر اسلامی، شماره ۲۵، ۱۴۰۱ش. لینک مقاله
تحلیل حق نظارت مردم بر حکومت از دیدگاه علی (علیه السلام) با نگاهی به قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، ابراهیم موسی‌زاده و محمد صالحی، فصلنامه تمدن حقوقی، شماره ۱۲، ۱۴۰۱ش. لینک چکیده
تبارشناسی نظارت بر قدرت سیاسی در اندیشه علمای عصر قاجار، محمدحسین باقری خوزانی و منصور میراحمدی و مجید توسلی و حمید احمدی، فصلنامه جستارهای سیاسی معاصر، شماره ۴۳، ۱۴۰۱ش. لینک چکیده
نظارت بر قدرت سیاسی از منظر قرآن، حسین احمدی سفیدان و عمران عباسپور، فصلنامه پژوهشنامه معارف قرآنی، شماره ۴۶، ۱۴۰۰ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت در تفکر اسلامی و قانون اساسی، سید جواد ورعی، دوفصلنامه مطالعات فقه معاصر، شماره ۸ و ۹، ۱۳۹۹ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت سیاسی براساس رویکرد علوم انسانی اسلامی (نظارت ولایی)، سید سجاد ایزدهی، فصلنامه تحقیقات بنیادین علوم انسانی، دوره ۶، شماره ۳، ۱۳۹۹ش. لینک مقاله
بررسی نظارت فقها بر جمهوری اسلامی با بررسی موضوعی نظارت بر ولی فقیه، محسن حسین‌دوست و فریدون اکبرزاده و شیوا جلال پور و روح الله شهابی، دوفصلنامه پژوهش‌های سیاست اسلامی، شماره ۱۸، ۱۳۹۹ش. لینک مقاله
سازِکار مطلوب نظارت شرعی فقهای شورای نگهبان بر مصوبات شورای عالی انقلاب فرهنگی، مرتضی حاجی علی خمسه و مصطفی مسعودیان و حمید فعلی، فصلنامه دانش حقوق عمومی، سال ۹، شماره ۳، ۱۳۹۹ش. لینک مقاله
نظارت بر کارگزاران حکومت از دیدگاه علی، سید ابراهیم حسینی، دوفصلنامه اندیشه‌های حقوق عمومی، شماره ۱۵، ۱۳۹۸ش. لینک مقاله
نظارت بر نهاد شورای نگهبان و اعضای آن، میلاد محمدپور قطبی و حامد اسماعیل کرمی، فصلنامه فقه حکومتی، شماره ۷، دوره ۴، ۱۳۹۸ش. لینک مقاله
مبانی و دلایل نظارت مردم بر دولت در قانون اساسی با تأکید بر رویکرد اخلاقی، علی کاظم‌زاده، فصلنامه پژوهش‌های اخلاقی، شماره ۳۳، ۱۳۹۷ش. لینک مقاله
امر به معروف و نهی از منکر در حوزه نظارت و نقد و بررسی عملکرد کارگزاران از نظر فقه، علی متقی و سیدمحمدهادی مهدوی و علی فلاحی سیف‌الدین و احمد رضا توکلی، فصلنامه پژوهش‌های انقلاب اسلامی، شماره ۲۴، ۱۳۹۷ش. لینک مقاله
پاسخگویی کارگزاران از دیدگاه امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام در نهج‌البلاغه، حفیظ‌الله فولادی و عباس شفیعی، فصلنامه پژوهش‌های نهج البلاغه، شماره ۵۷، ۱۳۹۷ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت و مهار آن در نظریه ولایت مطلقه فقیه با تأکید بر اندیشه سیاسی امام خمینی، رحمت عباس‌تبار و فرزاد حسینی، فصلنامه مطالعات انقلاب اسلامی، شماره ۴۹، ۱۳۹۶ش. لینک مقاله
شیوه‌های کنترل و نظارت بر عملکرد کارگزاران در مدیریّت علوی، علیرضا میرزایی، دوفصلنامه اندیشنامه ولایت، شماره ۵، ۱۳۹۶ش. لینک مقاله
حقوق سیاسی مردم در اعمال نظارت بر دولت، علی کاظم‌زاده، فصلنامه علوم سیاسی دانشگاه آزاد کرج، شماره ۴۱، ۱۳۹۶ش. لینک مقاله
تحلیلی بر مفهوم حق نظارت همگانی بر قدرت براساس دو رابطۀ حق-ادعا و حق-آزادی، سید محمدصادق احمدی، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره ۴۷، شماره ۳، ۱۳۹۶ش. لینک مقاله
سیستم نظارت بر مدیران در مدیریت علوی با تأکید بر نهج‌البلاغه، عبدالله موحدی محب و مهری جهانگیری، فصلنامه پژوهش‌های نهج البلاغه، شماره ۴۸، ۱۳۹۵ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت و مکانیسم های آن در اندیشه سیاسی امام خمینی(ره)، سعید کمالی کفراتی و محسن محمدی الموتی، دوفصلنامه اندیشنامه ولایت، شماره ۲، ۱۳۹۴ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت سیاسی از دیدگاه فقهاء شیعه، توحید محرمی، دوفصلنامه پژوهش‌های سیاست نظری، دوره ۱، شماره ۱، ۱۳۹۴ش. لینک مقاله
نظارت سیاسی بر قدرت و کاربست آن از طریق مردم در نظام حقوقی ایران، زهرا عامری، فصلنامه سپهر سیاست، شماره ۳، ۱۳۹۴ش، لینک مقاله
حق شرعی نظارت مردم بر حکومت، مهدی منتظرقائم، فصلنامه حکومت اسلامی، شماره ۷۴، ۱۳۹۴ش. لینک مقاله
نظام نظارتی در فقه حکومتی، احمد مرتضایی، فصلنامه اندیشه‌های حقوق عمومی، شماره ۵، ۱۳۹۳ش. لینک مقاله
نظارت عمومی؛ مردم‌سالاری دینی، محمدجواد نوروزی، فصلنامه اندیشه‌های حقوق عمومی، شماره ۵، ۱۳۹۳ش. لینک مقاله
مبانی نظارت در نظام حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران، سید احمد حبیب نژاد و زهرا عامری، فصلنامه علوم سیاسی، شماره ۶۵، ۱۳۹۳ش. لینک مقاله
شیوه‌های نظارت بر حاکم در فقه سیاسی شیعه، علی شیرخانی، فصلنامه مطالعات سیاسی، شماره ۲۲، ۱۳۹۲ش. لینک مقاله
نظارت سیاسی بر قدرت در اندیشه علوی، محمدجواد ارسطا و زهرا عامری، فصلنامه علوم سیاسی، شماره ۶۳، ۱۳۹۲ش. لینک مقاله
امام خمینی و مسئله نظارت و تحدید قدرت سیاسی، سید سجاد ایزدهی، فصلنامه کتاب نقد، شماره ۵۹-۶۰، ۱۳۹۰ش. لینک مقاله
اهداف و کارکردهای نظارت در نظام سیاسی اسلام، بهران اخوان کاظمی، فصلنامه جستارهای سیاسی معاصر، شماره ۲، ۱۳۹۰ش. لینک مقاله
بررسی نظارت شورای نگهبان بر انتخابات خبرگان، سید احمد مرتضایی، دوفصلنامه معرفت حقوقی، سال ۱، شماره ۱، ۱۳۹۰ش. لینک مقاله
راهبردهای نظارت همگانی در مدیریت سیاسی جامعة دین‌بنیان، فاطمه براتلو، فصلنامه جستارهای سیاسی معاصر، شماره ۱، ۱۳۸۹ش. لینک مقاله
پاسخ به شبهات «نظارت استصوابی» با رویکرد فقهی، سید احمد مرتضایی، فصلنامه حکومت اسلامی، سال ۱۵، شماره ۱، ۱۳۸۹ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت در فقه سیاسی، سید سجاد ایزدهی، فصلنامه فقه، شماره ۵۹-۶۰، ۱۳۸۸ش. لینک مقاله
نظارت انتخاباتی: (ماهیت نظارت شورای نگهبان بر انتخابات)، ابراهیم موسی‌زاده، فصلنامه حکومت اسلامی، شماره ۴۸، ۱۳۸۷ش. لینک مقاله
نگاهی به نظارت و کنترل در آموزه های نهج البلاغه، ابوالحسن مولائی، نشریه حصون، شماره ۷، ۱۳۸۵ش. لینک مقاله
نظارت شورای نگهبان بر انتخابات، استصوابی یا استطلاعی، علی‌یار ارشدی، فصلنامه حقوق اساسی، شماره ۶ و ۷، ۱۳۸۵ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت سیاسی از دیدگاه فقها شیعه، توحید محرمی، دوفصلنامه پژوهش سیاست نظری، شماره اول، ۱۳۸۴ش. لینک دسترسی
نظارت (اصلی از اصول مدیریت) از دیدگاه قران و سنت، حبیب طاهری، فصلنامه مدیریت فرهنگ سازمانی، شماره ۱۰، ۱۳۸۴ش. لینک مقاله
انتخابات و نظارت شورای نگهبان، محمدجواد اطاعت، فصلنامه حقوق اساسی، شماره ۲، ۱۳۸۳ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت از دیدگاه قرآن، رضا دلاوری، فصلنامه علوم سیاسی، شماره ۱۹، ۱۳۸۱ش. لینک مقاله
نظارت بر قدرت سیاسی در اندیشه حضرت امام خمینی، سید جواد ورعی، در کتاب امام خمینی و حکومت اسلامی: نهادهای سیاسی و اصول مدنی، ۱۳۷۸ش. لینک مقاله

عربی

الأحزاب السياسية والرقابة على اعمال السلطة التنفيذية، لجلط فواز، مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية، مجلد ۵، شماره ۲، ۲۰۲۱م. لینک مقاله
الرقابة السياسية على دستورية القوانين، حورية لشهب، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد ۳، شماره ۴، ۲۰۰۸م. لینک مقاله

پایان‌نامه‌ها

نقش مردم در نظارت و مهار قدرت سیاسی از دیدگاه فقه مذاهب اسلامی و حقوق افغانستان، میر بهمن‌الدین کمالزاده، کارشناسی ارشد، دانشکده فقه و حقوق، دانشگاه مذاهب اسلامی، ۱۴۰۰ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
بررسی تطبیقی مدل دموکراسی لیبرال و مردم‌سالاری دینی در نظارت بر قدرت؛ مطالعه موردی، جمهوری اسلامی ایران،۹۷-۵۷، سید علی حسینی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت‌الله‌العظمی بروجردی (ره)، ۱۳۹۸ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
بررسی فقهی و حقوقی نظارت بر کارگزاران، سجاد خادملو، کارشناسی ارشد، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه قم، ۱۳۹۷ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
مکانیزم نظارت مردم بر نهادهای قدرت سیاسی قبل و بعد از انقلاب اسلامی در ایران، مجید شعاع، کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، ۱۳۹۵ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
نظارت بر قدرت و مهار آن در نظریه ولایت مطلقه فقیه، فرزاد حسینی، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه مازندران، ۱۳۹۳ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
مبانی نظارت بر ولی فقیه و مسؤولیت وی از منظر فقه سیاسی، سید امیر رضوی، کارشناسی ارشد، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه قم، ۱۳۹۳ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
سازوکار نظارت مردم بر دولت در جمهوری اسلامی ایران، سعید رحمانی، کارشناسی ارشد، دانشگاه شیراز، ۱۳۸۵ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
ولایت فقیه، قدرت و نظارت از دیدگاه امام خمینی (ره)، محمد باوی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم اقتصادی و سیاسی، دانشگاه شهید بهشتی، ۱۳۷۶ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج
نظارت بر قدرت سیاسی در اسلام (شیعه)، توحید محرمی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم سیاسی و معارف اسلامی، دانشگاه امام صادق علیه السلام، ۱۳۷۵ش. صفحه پایان‌نامه در سامانه گنج

عربی

الرقابة القضائية على الحاكم في الفقه السياسي الإسلامي "مقارنة بالأنظمة الدستورية الحديثة"، وشن محمد او لحنافي، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه محمد بوضياف بالمسيلة، الجزایر، ۲۰۱۸م. لینک پایان‌نامه

سایر منابع

الرقابة على اعمال الادارة في الشريعة الاسلامية و النظم المعاصرة، محمد الحاج، یادداشت در سایت المنتدی العالمی للوسطیة، تاریخ درج ۲۰۱۱م، تاریخ بازدید ۱۴ مهر ۱۴۰۱ش. لینک یادداشت

@@ خط ۳۵: / خط ۳۵: @@
 ===عربی===
 # الرقابه على السلطه فی الفقه السیاسی، سجاد ایزدهی، مترجم رضا شمس‌الدین، بیروت، مرکز الحضاره لتنمیه الفکر الاسلامی، ۲۰۱۳م. (این کتاب ترجمه‌ای است از کتاب نظارت بر قدرت در فقه سیاسی که توسط پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی متنشر شده است.)
+# رقابة الأمة على الحكام، دراسة مقارنة بين الشريعة ونظم الحكم الوضعية، علي محمد حسنين، بیروت، المكتب الإسلامي للطباعة والنشر، ۱۹۸۸م.
 ==مقاله‌ها==
@@ خط ۸۰: / خط ۸۱: @@
 ===عربی===
+# الأحزاب السياسية والرقابة على اعمال السلطة التنفيذية، لجلط فواز، مجلة الاستاذ الباحث للدراسات القانونية والسياسية، مجلد ۵، شماره ۲، ۲۰۲۱م. [https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/457/5/2/144904 لینک مقاله]
+# الرقابة السياسية على دستورية القوانين، حورية لشهب، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد ۳، شماره ۴، ۲۰۰۸م. [https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/124/3/4/11534 لینک مقاله]
 ==پایان‌نامه‌ها==
@@ خط ۹۴: / خط ۹۷: @@
 ===عربی===
 # الرقابة القضائية على الحاكم في الفقه السياسي الإسلامي "مقارنة بالأنظمة الدستورية الحديثة"، وشن محمد او لحنافي، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه محمد بوضياف بالمسيلة، الجزایر، ۲۰۱۸م. [http://dspace.univ-msila.dz:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/31790/الرقابة%20القضائية%20على%20الحاكم%20في%20الفقه%20السياسي%20الإسلامي.pdf?sequence=1&isAllowed=y لینک پایان‌نامه]
+==سایر منابع==
+# الرقابة على اعمال الادارة في الشريعة الاسلامية و النظم المعاصرة، محمد الحاج، یادداشت در سایت المنتدی العالمی للوسطیة، تاریخ درج ۲۰۱۱م، تاریخ بازدید ۱۴ مهر ۱۴۰۱ش. [https://www.wasatyea.net/en/node/2197 لینک یادداشت]