قوانین آپارتمان‌نشینی (منابع مطالعاتی): تفاوت میان نسخه‌ها

→ تفاوت با ویرایش قدیمی‌تر تفاوت با ویرایش جدیدتر ←

نسخهٔ ‏۲ فوریهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۳۵

قوانین آپارتمان‌نشینی در راستای حل مشکلات و معضلات موجود در این سبک از زندگی ضرورت دارد. هم‌زمان با رشد جمعیت و مهاجرت به شهرهای بزرگ، آپارتمان‌نشینی توسعه زیادی داشته است. زندگی در آنها ویژگی هایی دارد که آنرا از خانه‌های ویلایی متمایز می‌کند. رفاه حال ساکنین نیازمند وضع قوانین در جهت تنظیم روابط و حقوق ساکنین است. این سبک از زندگی نوظهور است و در منابع روایی در خصوص آن سخنی به میان نیامده است، اما می‌توان با استفاده از قواعد کلی موجود در منابع فقهی، جهت تنظیم قوانین شرعی تلاش کرد. کتاب‌ها و مقالاتی در این موضوع تدوین شده است و قوانینی در این راستا توسط مجلس شورای اسلامی تصویب شده است.

کتاب ها

فارسی

حقوق مالکین آپارتمانها به انضمام متن کامل قانون تملک آپارتمانها و آیین‌نامه اجرایی مربوطه با لحاظ آخرین اصلاحات، ابراهیم اسماعیلی هریسی، نشر دادگستر، ۱۴۰۰ش.
حقوق شهروندی در آپارتمان‌‌نشینی، سید رضا موسوی‌راد، نشر استاد شهریار، ۱۴۰۰ش.
حقوق و تکالیف مالکین آپارتمانها (مسکونی - تجاری - اداری)، رضا شعبانی، نشر صاحبان اندیشه، ۱۳۹۷ش.
مقررات و فرهنگ آپارتمان‌نشینی، ابراهیم مشعوف، اندیشه سبز نوین، ۱۳۹۶ش.
مجموعه کامل قانون و مقررات محشای آپارتمان، محمدرضا صفاری، ناشر محمدرضا صفاری، ۱۳۹۶ش.
قوانین و مقررات آپارتمان‌ها در نظم تطبیقی، علی فلاح، نشر آکادمی حقوق، ۱۳۹۶ش.
حقوق جامع آپارتمان‌نشینی، رضا پرتوی‌زاده، نشر مجد، ۱۳۹۵ش.
آپارتمان (بررسی فقهی و حقوقی)، جواد فخار طوسی، نشر مجد، ۱۳۹۴ش. فهرست کتاب را از اینجا ببینید
نظام حقوقی حاکم بر آپارتمان در قوانین و مقررات موضوعه و رویه قضایی، محبوبه احمدوند و امیر آذربایجانی و سعید خمسه و نادر هاشمی و انسیه بشیری و حمید قاسمی فیض آباد و محمدرضا مارانی و مریم پوررحیم و عباس بشیری، نشر جنگل جاودانه، ۱۳۹۳ش.
قواعد حاکم بر آپارتمان در حقوق کاربردی ایران، مصطفی باقری و امیر آذربایجانی و مریم پوررحیم و عباس بشیری، نشر جنگل جاودانه، ۱۳۹۳ش.
نکات کلیدی و کاربردی مقررات و فرهنگ آپارتمان‌نشینی، عباس بشیری و مهناز کشتکار و عیسی شعبانی، نشر جنگل جاودانه، ۱۳۹۳ش.
راهنمای جامع آپارتمان‌نشینی (قوانین، فرهنگ و مهارت ها)، محمود اسماعیلی و محسن اسماعیلی، نشر شهر تهران، ۱۳۹۱ ش.
مقررات و فرهنگ آپارتمان‌نشینی به همراه قوانین مرتبط، مسلم قزل‌بیگلو، نشر آئینه دانش، ۱۳۹۱ش.
حقوق آپارتمان‌نشینی کاربردی، مسعود رحمانیان، نشر جنگل جاودانه، ۱۳۸۸ش.
مسائل حقوقی آپارتمان‌ها: قوانین، مقررات، آراء وحدت رویه و نظریات مشورتی اداره حقوقی قوه قضائیه...، امیرهوشنگ ساسان‌نژاد، نشر فردوسی، ۱۳۸۱ش.

عربی

مقاله ها

فارسی

مبنا و حدود مسئولیت مالکین آپارتمان در خسارات حاصله از مشاعات، سید حسن حسینی مقدم، وجیهه رستگاری، دوفصلنامه مطالعات فقه اسلامی و مبانی حقوق، شماره ۴۴، ۱۴۰۰ش. مقاله را از اینجا بخوانید
واکاوی جواز تصرفات هیئت مدیره آپارتمان، محسن کرانی، دوفصلنامه پژوهه های فقهی تا اجتهاد، شماره ۳، ۱۳۹۷ش. مقاله را از اینجا بخوانید
اعمال یا عدم اعمال حق شفعه در آپارتمان‌ها، رضا زرعی، دوفصلنامه راه وکالت، شماره ۳، ۱۳۸۹ش. مقاله را از اینجا بخوانید

عربی

پایان‌نامه ها

فارسی

مالکیت درآپارتمان،حقوق، تعهدات و هزینه نگهداری از آن، مجتبی نیا‌نظر، کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام نور استان ایلام، مرکز پیام نور ایلام، ۱۴۰۱ش. اطلاعات پایان‌نامه
حقوق مالکین مجتمع‌های آپارتمانی بر طبق قانون تملک آپارتمان‌ها با تاکید بر رویه قضایی،مریم مجدی، کارشناسی ارشد، موسسه آموزش عالی ارشاد دماوند، گروه حقوق، ۱۴۰۰ش. اطلاعات پایان‌نامه
بررسی قلمرو فقهی و حقوقی مسئولیت مالکان آپارتمان‌ها ناشی از خسارت حاصله از قسمت های مشاعی، وجیهه رستگاری، کارشناسی ارشد، دانشگاه شمال، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، ۱۳۹۹ش. اطلاعات پایان‌نامه
بررسی مبانی فقهی و حقوقی حقوق همسایگان از منظر مذاهب اسلامی و نظام حقوقی ایران، زهرا قلی‌بیگیان، کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، مجتمع دانشگاهی ولیعصر (عج) - دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۹۸ش. اطلاعات پایان‌نامه
چگونگی انتخاب مدیران آپارتمان‌ها و وظایف و اختیارات آنها، کامران حیدری، کارشناسی ارشد، دانشگاه مازندران، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، ۱۳۹۷ش. اطلاعات پایان‌نامه
امکان سنجی جریان حق شفعه در معاملات آپارتمان‌ها و اموال منقول از دیدگاه فقه امامیه و حقوق موضوعه ایران، یاسین میرزاخانی، کارشناسی ارشد، دانشگاه تبریز، دانشکده الهیات و علوم اسلامی، ۱۳۹۷ش. اطلاعات پایان‌نامه
مطالعه تطبیقی ابعاد حقوقی مجاورت املاک در حقوق ایران، مصر و الجزایر، یاسمین جرفی‌نژاد، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، ۱۳۹۷ش. اطلاعات پایان‌نامه
مسئولیت مدنی مدیران ساختمان های تجاری مشمول قانون تملک آپارتمان‌ها، علی فتحی، کارشناسی ارشد، دانشگاه عدالت، ۱۳۹۶ش. اطلاعات پایان‌نامه
حقوق ناشی از مجاورت املاک در فقه و حقوق ایران، سحر محسنی گرگانی، کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، ۱۳۹۶ش. اطلاعات پایان‌نامه
بررسی آثار مالکیت مشاع در حقوق ایران، فقه امامیه و فقه اهل سنت، حمید جهانبازی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت‌الله‌العظمی بروجردی (ره)، ۱۳۹۶ش. اطلاعات پایان‌نامه
حقوق و تعهدات مالکان در اشتراکات آپارتمان‌ها، غلامحسن محمدی، کارشناسی ارشد، دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده حقوق، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
تحلیل اداره آپارتمان‌ها در آرای قضائی، کریم تیموری وطن‌دوست، کارشناسی ارشد، دانشگاه تهران، پردیس‌های منطقه‌ای -پردیس بین‌المللی ارس، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
مطالعه تطبیقی مقررات حاکم بر تملک آپارتمان‌ها در حقوق ایران و مصر، نجم‌الدین مجیدی، کارشناسی ارشد، دانشگاه تبریز، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
تأثیر عملکرد قوانین مرتبط با آپارتمان‌نشینی در رفع اختلافات، علی اصغر سلطانی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهر قدس، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
مطالعه تطبیقی مقررات حاکم بر تملک آپارتمان در حقوق ایران و مصر، نجم‌الدین مجیدی، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
بررسی شخصیت حقوقی ، وظایف و اختیارات هیأت مدیره آپارتمان‌ها، محمد محمدی، کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی ‌واحد مرودشت، ۱۳۹۵ش. اطلاعات پایان‌نامه
مبانی فقهی و حقوقی قانون آپارتمان‌نشینی، فاطمه صفایی، کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۹۳ش. اطلاعات پایان‌نامه
اداره اموال مشاع در حقوق ایران، محسن فرشاد، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و الهیات، دانشگاه شهید باهنر کرمان، ۱۳۹۲ش. اطلاعات پایان‌نامه
بررسی حقوق همسایگی در نظام حقوقی ایران، نوشین پژوهنده، کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه کاشان، ۱۳۹۰ش. اطلاعات پایان‌نامه
حقوق همسایگان و قوانین آپارتمان‌نشینی در فقه اسلامی، اعظم صفری، کارشناسی ارشد، مرکز پیام نور تهران، دانشکده علوم انسانی، ۱۳۸۹ش. اطلاعات پایان‌نامه
سوء استفاده از حق مالکیت در آپارتمان‌ها، ناصر نصرتی صدقیانی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، مرکز پیام نور تهران، ۱۳۸۹ش. اطلاعات پایان‌نامه

عربی

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {{منابع مطالعاتی}}
-[[قوانین آپارتمان نشینی]] در راستای حل مشکلات و معضلات موجود در این سبک از زندگی ضرورت دارد. هم‌زمان با رشد جمعیت و مهاجرت به شهرهای بزرگ، آپارتمان نشینی توسعه زیادی داشته است. زندگی در آنها ویژگی هایی دارد که آنرا از خانه‌های ویلایی متمایز می‌کند. رفاه حال ساکنین نیازمند وضع قوانین در جهت تنظیم روابط و حقوق ساکنین است. این سبک از زندگی نوظهور است و در منابع روایی در خصوص آن سخنی به میان نیامده است، اما می‌توان با استفاده از قواعد کلی موجود در منابع فقهی، جهت تنظیم قوانین شرعی تلاش کرد. کتاب‌ها و مقالاتی در این موضوع تدوین شده است و قوانینی در این راستا توسط مجلس شورای اسلامی تصویب شده است.
+[[قوانین آپارتمان‌نشینی]] در راستای حل مشکلات و معضلات موجود در این سبک از زندگی ضرورت دارد. هم‌زمان با رشد جمعیت و مهاجرت به شهرهای بزرگ، آپارتمان‌نشینی توسعه زیادی داشته است. زندگی در آنها ویژگی هایی دارد که آنرا از خانه‌های ویلایی متمایز می‌کند. رفاه حال ساکنین نیازمند وضع قوانین در جهت تنظیم روابط و حقوق ساکنین است. این سبک از زندگی نوظهور است و در منابع روایی در خصوص آن سخنی به میان نیامده است، اما می‌توان با استفاده از قواعد کلی موجود در منابع فقهی، جهت تنظیم قوانین شرعی تلاش کرد. کتاب‌ها و مقالاتی در این موضوع تدوین شده است و قوانینی در این راستا توسط مجلس شورای اسلامی تصویب شده است.
 ==کتاب ها==
 ===فارسی===
 # حقوق مالکین آپارتمانها به انضمام متن کامل قانون تملک آپارتمانها و آیین‌نامه اجرایی مربوطه با لحاظ آخرین اصلاحات، ابراهیم اسماعیلی هریسی، نشر دادگستر، ۱۴۰۰ش.
-# حقوق شهروندی در آپارتمان‌ نشینی، سید رضا موسوی‌راد، نشر استاد شهریار، ۱۴۰۰ش.
+# حقوق شهروندی در آپارتمان‌‌نشینی، سید رضا موسوی‌راد، نشر استاد شهریار، ۱۴۰۰ش.
 # حقوق و تکالیف مالکین آپارتمانها (مسکونی - تجاری - اداری)، رضا شعبانی، نشر صاحبان اندیشه، ۱۳۹۷ش.
-# مقررات و فرهنگ آپارتمان نشینی، ابراهیم مشعوف،  اندیشه سبز نوین، ۱۳۹۶ش.
+# مقررات و فرهنگ آپارتمان‌نشینی، ابراهیم مشعوف،  اندیشه سبز نوین، ۱۳۹۶ش.
 # مجموعه کامل قانون و مقررات محشای آپارتمان، محمدرضا صفاری، ناشر محمدرضا صفاری، ۱۳۹۶ش.
 # قوانین و مقررات آپارتمان‌ها در نظم تطبیقی، علی فلاح، نشر آکادمی حقوق، ۱۳۹۶ش.
@@ خط ۳۱: / خط ۳۱: @@
 # مالکیت درآپارتمان،حقوق، تعهدات و هزینه نگهداری از آن، مجتبی نیا‌نظر، کارشناسی ارشد، دانشگاه پیام نور استان ایلام، مرکز پیام نور ایلام، ۱۴۰۱ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/4bf8797ee9b96563c102df5c055c3f75 اطلاعات پایان‌نامه]
 # حقوق مالکین مجتمع‌های آپارتمانی بر طبق قانون تملک آپارتمان‌ها با تاکید بر رویه قضایی،مریم مجدی، کارشناسی ارشد، موسسه آموزش عالی ارشاد دماوند، گروه حقوق، ۱۴۰۰ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/1393e8299ce43e454346ab6742f940b0 اطلاعات پایان‌نامه]
-# بررسی قلمرو فقهی و حقوقی مسئولیت مالکان آپارتمان ها ناشی از خسارت حاصله از قسمت های مشاعی، وجیهه رستگاری، کارشناسی ارشد، دانشگاه شمال، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، ۱۳۹۹ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/da8901c840d587e74270fc2e44ef477b اطلاعات پایان‌نامه]
+# بررسی قلمرو فقهی و حقوقی مسئولیت مالکان آپارتمان‌ها ناشی از خسارت حاصله از قسمت های مشاعی، وجیهه رستگاری، کارشناسی ارشد، دانشگاه شمال، دانشکده علوم انسانی و اجتماعی، ۱۳۹۹ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/da8901c840d587e74270fc2e44ef477b اطلاعات پایان‌نامه]
 # بررسی مبانی فقهی و حقوقی حقوق همسایگان از منظر مذاهب اسلامی و نظام حقوقی ایران، زهرا قلی‌بیگیان، کارشناسی ارشد،  دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، مجتمع دانشگاهی ولیعصر (عج) - دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۹۸ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/d0b919f98a8f8f76a8fb1830185dec9a اطلاعات پایان‌نامه]
-# چگونگی انتخاب مدیران آپارتمان ها و وظایف و اختیارات آنها، کامران حیدری، کارشناسی ارشد، دانشگاه مازندران، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، ۱۳۹۷ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/39b8baa5352692fc2bba5713fd3b0ea6 اطلاعات پایان‌نامه]
+# چگونگی انتخاب مدیران آپارتمان‌ها و وظایف و اختیارات آنها، کامران حیدری، کارشناسی ارشد، دانشگاه مازندران، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، ۱۳۹۷ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/39b8baa5352692fc2bba5713fd3b0ea6 اطلاعات پایان‌نامه]
 # امکان سنجی جریان حق شفعه در معاملات آپارتمان‌ها و اموال منقول از دیدگاه فقه امامیه و حقوق موضوعه ایران، یاسین میرزاخانی، کارشناسی ارشد، دانشگاه تبریز، دانشکده الهیات و علوم اسلامی، ۱۳۹۷ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/75cb3da421be6c40a83011848fe89964 اطلاعات پایان‌نامه]
 # مطالعه تطبیقی ابعاد حقوقی مجاورت املاک در حقوق ایران، مصر و الجزایر، یاسمین جرفی‌نژاد، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق، دانشگاه قم، ۱۳۹۷ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/03b173d03d9a30fc45e1a260abe6b459 اطلاعات پایان‌نامه]
-# مسئولیت مدنی مدیران ساختمان های تجاری مشمول قانون تملک آپارتمان ها، علی فتحی، کارشناسی ارشد، دانشگاه عدالت، ۱۳۹۶ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/e04aa8293b9ae6f10400bb07dbb7d726 اطلاعات پایان‌نامه]
+# مسئولیت مدنی مدیران ساختمان های تجاری مشمول قانون تملک آپارتمان‌ها، علی فتحی، کارشناسی ارشد، دانشگاه عدالت، ۱۳۹۶ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/e04aa8293b9ae6f10400bb07dbb7d726 اطلاعات پایان‌نامه]
 # حقوق ناشی از مجاورت املاک در فقه و حقوق ایران، سحر محسنی گرگانی، کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، ۱۳۹۶ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/2f70312a07373f52fc9858e9f2667bc3 اطلاعات پایان‌نامه]
 # بررسی آثار مالکیت مشاع در حقوق ایران، فقه امامیه و فقه اهل سنت، حمید جهانبازی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آیت‌الله‌العظمی بروجردی (ره)، ۱۳۹۶ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/e3646890a4046163b4639fb5905268e0 اطلاعات پایان‌نامه]
@@ خط ۴۴: / خط ۴۴: @@
 # تأثیر عملکرد قوانین مرتبط با آپارتمان‌نشینی در رفع اختلافات، علی اصغر سلطانی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهر قدس، ۱۳۹۵ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/7597fb3a2b694488f17d5172cba870a1 اطلاعات پایان‌نامه]
 # مطالعه تطبیقی مقررات حاکم بر تملک آپارتمان در حقوق ایران و مصر، نجم‌الدین مجیدی، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم اجتماعی، دانشگاه تبریز، ۱۳۹۵ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/cff08f997209f4743c07da749e035b7b اطلاعات پایان‌نامه]
-# بررسی شخصیت حقوقی ، وظایف و اختیارات هیأت مدیره آپارتمانها، محمد محمدی، کارشناسی ارشد،  دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی ‌واحد مرودشت، ۱۳۹۵ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/485feabd67195982bcf8a564745c94e8 اطلاعات پایان‌نامه]
+# بررسی شخصیت حقوقی ، وظایف و اختیارات هیأت مدیره آپارتمان‌ها، محمد محمدی، کارشناسی ارشد،  دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه آزاد اسلامی ‌واحد مرودشت، ۱۳۹۵ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/485feabd67195982bcf8a564745c94e8 اطلاعات پایان‌نامه]
-# مبانی فقهی و حقوقی قانون آپارتمان نشینی، فاطمه صفایی، کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۹۳ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/be98b3d5e96ff27dc8719527ffae142c اطلاعات پایان‌نامه]
+# مبانی فقهی و حقوقی قانون آپارتمان‌نشینی، فاطمه صفایی، کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، ۱۳۹۳ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/be98b3d5e96ff27dc8719527ffae142c اطلاعات پایان‌نامه]
 # اداره اموال مشاع در حقوق ایران، محسن فرشاد، کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و الهیات، دانشگاه شهید باهنر کرمان، ۱۳۹۲ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/d4cfb09f7778eaf2489278f63555d9a9 اطلاعات پایان‌نامه]
 # بررسی حقوق همسایگی در نظام حقوقی ایران، نوشین پژوهنده، کارشناسی ارشد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه کاشان، ۱۳۹۰ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/cb4cd704d8115100ff8504dcb3176d11 اطلاعات پایان‌نامه]
-# حقوق همسایگان و قوانین آپارتمان نشینی در فقه اسلامی، اعظم صفری، کارشناسی ارشد، مرکز پیام نور تهران، دانشکده علوم انسانی، ۱۳۸۹ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/60215d7ac8921d2d57c0bb31b3ac0e9d اطلاعات پایان‌نامه]
+# حقوق همسایگان و قوانین آپارتمان‌نشینی در فقه اسلامی، اعظم صفری، کارشناسی ارشد، مرکز پیام نور تهران، دانشکده علوم انسانی، ۱۳۸۹ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/60215d7ac8921d2d57c0bb31b3ac0e9d اطلاعات پایان‌نامه]
 # سوء استفاده از حق مالکیت در آپارتمان‌ها، ناصر نصرتی صدقیانی، کارشناسی ارشد، دانشکده علوم انسانی، مرکز پیام نور تهران، ۱۳۸۹ش. [https://ganj.irandoc.ac.ir/#/articles/ba755393bf8360c86e5fd3fea2e702d3 اطلاعات پایان‌نامه]
 ===عربی===